| ソフト名 | ひらカナローマくん |
| 概要 | ・ひらがな←→カタカナ，ひらがな←→ローマ字，カタカナ→ローマ字の変換をします。 ・漢字のふりがなをつけたり，不要なスペース削除もできます。 |
| きっかけ | 職場で職員の氏名をローマ字表記する必要があってエクセルで何とかしようとしたのですがうまくいかず，オンラインソフトを探しました。 なかなかいいものが見つからず，しかたないので自分で作りました。 |
| しくみ | メイン画面を見てのとおり，「あ」から順にひらがな，カタカナ，ローマ字が並んでいます。 これを利用して，セルの中の文字を一つ一つの文字に分割し，対応する字に変換して右となりのセルに表示しています。 ふりがなはエクセルのふりがな機能を利用しています。だからエクセルで入力したものでないとちゃんと変換されませんし，入力したときのままがふりがなとして表示されますので，「ぜんぜんちがうよ！」なんてこともあるかもね・・・ スペース削除はエクセルの置換機能を利用しています。 |
| いろいろ | 自分に必要だから作り始めたのですが，なかなかのできばえとなりました。（←自分でいうか！？）なかなかのできだったので，身内に公開しました。反応は，「なんにつかうの？」だって。おいおい，それはないだろ！自分を慰めました。気づいてくれる人がそのうちでるだろって（泣）でも詳しい人は，「暗号にも使えるんじゃない」っていってくれました。その方がもっと難しいと思う・・・ Ｖ1.0のときはただふつうの字が変換できるだけで拗音，促音なんてのは無理でした。というのも人の名前しか変換したことがなかったからそれに気づかなかったというだけで，まあ，このへんは必要がなかったからしかたないといえばそれまでです。ハイ！ そこで奮起一発，「っ」や「ゃ」「ゅ」「ょ」にも対応すべくがんばりました。 これはなかなかの課題でした。出張所なんて「しゅっちょうしょ」ですよ！（笑）どうやったら「ゅ」と「っ」がくっついているものをローマ字に変換できますか？試行錯誤の後なんとかしました。 おっとそれから「ん」も難問でした。なぜって，「ぱんだ」は「panda」も「pannda」でもぱんだですよね。これも拗音促音がやっとできたころに気がつき，また課題です。 「ん」を「nn」で打ってあっても「n」で打ってあってもなんとかなるようにしました。ほとんど力ずくです（笑） そうそうとうとうできなかったことがあります。よくある質問にも書いていますが，「nenne」をローマ字→ひらかな変換すると「ねんえ」となります。「ねんね」とはなりません。だって人間が見たって「ねんね」なのか「ねんえ」なのかわかんないですもの。それを考えると日本語IMEは偉い！ ある日，バイオリンってヴァイオリンだよな？？変換したらどうなる？あれ？できない？？当たり前でした。だって変換テーブルにないもの。さっそく変換可能としました。でも，「う゛ぁいおりん」は「ヴァイオリン」にならないんだよな。だってヴァの「ヴ」は1文字だけど，う゛ぁの「う゛」は2文字あるんだもの。「゛」だけ別なのね。いまのところ対応する予定はありません。そうだ！これをつかえば「あ゛〜」なんてのもメールできるぞ！ なにに使うかがわからないほどの必要性のないソフトだけに公開してからもＤＬ数はぼちぼちです。でも初めてVectorに登録したものだったので，公開当時は「すごい！もう○十人もの人がダウンロードしてくれてる！」と当時は大喜びでした。ダウンロードしていただきありがとうございます。 |
| 履歴 | V1.0-2002.3.22-身内に公開 V2.0-2002.4.1-ローマ字→ひらがなの変換に対応，拗音，促音も変換可能，スペース削除機能を搭載 V2.1-2002.4.3-「ヴ」に対応 |
| 絵 |  |
| DL | Vector |